Netflix・YouTubeの字幕を、辞書・発音評価・単語帳に一瞬で

字幕行単位の3秒巻き戻し+録音+AI発音評価。フレンズ・SUITS等の頻出表現DBで『使える英語』だけ集中学習

こんなお悩みありませんか？

  • ✗Language Reactorは単語ハイライトまでで発音評価がない
  • ✗Lingopieは独自ライブラリで月$12+と高い
  • ✗既に契約しているNetflixやYouTubeをそのまま学習に使いたい
  • ✗シャドーイング時の3秒巻き戻しを毎回手動操作するのが面倒
  • ✗ドラマで出てくる表現のうち『実務で使える』ものが分からない

字幕行単位でシャドーイング＋AI発音評価

Netflix/Disney+/YouTubeの字幕クリックで辞書・発音スコア・単語帳が起動。AIが頻出度を判定し、覚える優先順位は学習者が選ぶ『AI×人間の判断』設計。拡張インストールから単語帳エクスポートまで完全セルフサーブ。

  1. 1

    拡張をインストール

    Chrome Web Storeから追加してNetflix/YouTubeを開く

  2. 2

    字幕クリックで辞書＋単語帳

    意味と例文を即表示、Ankiライクな単語帳に自動追加

  3. 3

    3秒巻き戻し+録音でシャドーイング

    字幕1行ごとに再生→録音→AI発音評価まで自動

  4. 4

    頻出表現DBで優先度判定

    『このフレーズは実務頻度90%』と可視化して学習対象を絞る

Language Reactor・Lingopieとの違い

機能yoritech他社
AI発音評価付き✓Language Reactorは単語ハイライトのみで発音評価なし
既契約サービスを活用✓Lingopieは独自ライブラリで月$12+
日本人向け頻出表現DB内蔵✓他社はグローバル汎用で日本人の実務頻度と乖離
字幕行単位シャドーイング自動化✓手動で巻き戻し操作が必要
成果物（定着した使える表現）にコミット✓既存ツールは表示機能止まりで定着までフォローしない

パイロットプラン

ベータパートナー / Early Adopter 募集中。本リリース前の限定枠です。

Founder's Lifetime

¥3,480 買い切り（先着100名限定）

  • ✓Pro全機能（無制限辞書・発音評価・頻出表現DB）を永久利用
  • ✓今後追加される対応プラットフォーム・DBも無償開放
  • ✓先着100名限定（Founderバッジ付与）
  • ✓月1回の改善アンケート回答が条件
  • ✓本リリース後は ¥580/月 / ¥4,980/年 への移行
お問い合わせ
おすすめ

Early Adopter Pro

¥290/月（ベータ期間中50% OFF）

  • ✓Pro全機能を半額で利用
  • ✓ベータ期間（最長6ヶ月）は値上げなし
  • ✓頻出表現DBへの追加リクエスト権
  • ✓本リリース時に通常 ¥580/月 へ自動移行（解約自由）
お問い合わせ

よくある質問

Q. Netflix以外にも対応していますか？
Netflix・Disney+・YouTube Web版に対応しています。Amazon Prime Videoはロードマップにあります。
Q. 字幕のない動画でも使えますか？
字幕がある動画のみが対象です。字幕なしのYouTube動画は非対応です。
Q. Language Reactorと併用できますか？
両方を有効にするとUIが重複するため、どちらか一方をオフにすることをおすすめします。
Q. 単語帳は他アプリに書き出せますか？
Anki形式（.apkg）でエクスポート可能です。
Q. 録音データは保存されますか？
発音評価後、サーバーから削除されます。端末内には学習履歴として残ります。
Q. ChromeとEdgeどちらで使えますか？
現在はChromeのみ対応です。Edgeはロードマップにあります。
Q. 頻出表現DBは何作品分ありますか？
フレンズ・SUITS・SATC等の主要ドラマ20作品＋ビジネス英語頻出1000表現を内蔵しています。