日本人の英文ビジネスメールを『ネイティブならこう書く』へ

冠詞・前置詞・丁寧度のズレを日本人頻出500パターンに絞って即添削。Gmail/Outlook内で送信前に完結。

こんなお悩みありませんか？

  • ✗Grammarlyは英語ネイティブ向け汎用設計で、日本人特有のミス（a/theの欠落、on/inの混同）を見落とす
  • ✗DeepL Writeは修正結果だけで『なぜ』を学べず、同じミスを繰り返す
  • ✗Dear Mr./Ms.の性差ミスやPlease do〜の命令調で、相手に失礼な印象を与えていないか不安
  • ✗社内の英語ができる同僚に毎回チェックを頼むのが心苦しい
  • ✗Grammarly月$30が円安で割高に感じる

日本人頻出500パターン特化のAI添削

Gmail/OutlookのWebメール画面にインラインで動作。AIが日本人頻出ミスだけを検出し、最終的な採否は書き手自身が判断。送信前に『ネイティブ品質のメール文』が手元に残るセルフサーブ設計。

  1. 1

    拡張をインストール

    Chrome Web Storeから追加してGmail/Outlook Webを開くだけ

  2. 2

    英文メールを書く

    通常通りメール作成画面で本文を入力

  3. 3

    AIが日本人ミスだけ検出

    冠詞・前置詞・丁寧度・Dearの性差などを送信前にハイライト

  4. 4

    ネイティブ表現と解説を受け取る

    修正候補に加え、『なぜ』の日本語解説で次回に活かす

Grammarly・DeepL Writeとの違い

機能yoritech他社
日本人頻出ミスに特化✓Grammarlyは英語ネイティブ向け汎用修正のみで日本人特有のパターンを拾えない
『なぜ』の日本語解説付き✓DeepL Writeは修正結果だけで理由が不明
Gmail/Outlook内でインライン動作✓外部ツール起動で文脈が切れる
円建て課金で円安耐性✓Grammarly $30/月は円安で割高
成果物（ネイティブ表現メール）にコミット✓既存ツールはツール提供止まりで採否判断は丸投げ

パイロットプラン

ベータパートナー / Early Adopter 募集中。本リリース前の限定枠です。

Founder's Lifetime

¥6,800 買い切り（先着100名限定）

  • ✓Pro全機能を永久ライセンスで利用
  • ✓日本人頻出500パターンの将来追加分も無償提供
  • ✓先着100名限定（Founderバッジ＆優先サポート）
  • ✓月1回のフィードバックフォーム回答が条件
  • ✓本リリース後は ¥1,380/月（年¥13,800）への移行
お問い合わせ
おすすめ

Early Adopter Pro

¥690/月（ベータ期間中50% OFF）

  • ✓Pro全機能を半額で利用
  • ✓ベータ期間（最長6ヶ月）は値上げなし
  • ✓新検出パターンのリクエスト権
  • ✓本リリース時に通常 ¥1,380/月 へ自動移行（解約自由）
お問い合わせ

よくある質問

Q. Grammarlyと併用できますか？
はい。本拡張は日本人特有のミスに絞っているため、汎用文法チェックのGrammarlyと補完的に使えます。
Q. 無料版でどこまで使えますか？
月10通まで全機能をお試しいただけます。社内テストや個人利用には十分な量です。
Q. Outlookデスクトップ版でも動きますか？
現在はWeb版（Gmail・Outlook Web）のみ対応です。デスクトップアプリ対応はロードマップにあります。
Q. 社内メールの内容がAIに学習されませんか？
送信内容はAI処理後即破棄し、学習目的の保存は行いません。
Q. 英文法の知識がなくても使えますか？
はい。修正候補と日本語解説が表示されるので、英文法に不安があっても安心して使えます。
Q. どのビジネス英文レベルに対応していますか？
初級〜中級のビジネスメール（取引先への依頼、社内連絡、会議調整など）に最適化しています。
Q. 返金保証はありますか？
Pro登録後7日以内であれば全額返金いたします。